تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
﴿٢﴾
Şuarâ Suresi 2. Ayetinin Türkçe Meali (Diyanet İşleri Meali (Eski))
Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 English Translation (Saheeh International)
These are the verses of the clear Book.
Sure Ash-Shu'araa Vers 2 Deutsche Übersetzung (Abu Rida)
Das sind die Verse des deutlichen Buches.
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ الآية 2 التفسير العربي (الجلالين)
«تلك» أي هذه الآيات «آيات الكتاب» القرآن والإضافة بمعنى من «المبين» المظهر الحق من الباطل.
Ash-Shu'araa章 第2节 中文翻译 (Ma Jian)
这些是明白的经典中的节文。
Ash-Shu'araa章 第2節 日本語訳 (井筒俊彦)
これは明瞭な啓典の印である。
Sourate Ash-Shu'araa Verset 2 Traduction Française (Muhammad Hamidullah)
Voici les versets du Livre explicite.
Sura Ash-Shu'araa Versículo 2 Traducción al Español (Julio Cortes)
Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
Сура Ash-Shu'araa Аят 2 Русский Перевод (Elmir Kuliev)
Это - аяты ясного Писания.
سورۃ Ash-Shu'araa آیت 2 اردو ترجمہ (فتح محمد جالندھری)
یہ کتاب روشن کی آیتیں ہیں
سوره Ash-Shu'araa آیه 2 ترجمه فارسی (ناصر مکارم شیرازی)
این آیات کتاب روشنگر است.
Surah Ash-Shu'araa Ayat 2 Terjemahan Bahasa Indonesia (Indonesian Ministry of Religious Affairs)
Inilah ayat-ayat Al Quran yang menerangkan.
সূরা Ash-Shu'araa আয়াত 2 বাংলা অনুবাদ (Zohurul Hoque)
এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত।
Sura Ash-Shu'araa Versetto 2 Traduzione Italiana (Hamza Roberto Piccardo)
Questi sono i versetti del Libro chiarissimo.
Sura Ash-Shu'araa Versículo 2 Tradução em Português (Samir El-Hayek)
Estes são os versículos do Livro lúcido.
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 Nederlandse Vertaling (Salomo Keyzer)
Dit zijn de teekens van het duidelijke boek.
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 Polskie Tłumaczenie (Józef Bielawski)
To są znaki Księgi jasnej!
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 Svensk Översättning (Knut Bernström)
DETTA ÄR budskap ur Skriften, som är klar i sig själv och som klart framställer sanningen.
Ash-Shu'araa 장 제2절 한국어 번역
그것은 성서의 분명한 말씀 으로
Surah Ash-Shu'araa Ayat 2 Terjemahan Bahasa Melayu (Abdullah Muhammad Basmeih)
Ini ialah ayat-ayat Kitab (Al-Quran) yang jelas nyata.
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 Përkthimi Shqip (Sherif Ahmeti)
Këto janë ajete të librit të (të Kur’anit) qartë!
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 Bosanski Prijevod (Besim Korkut)
Ovo su ajeti Knjige jasne!
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 Wergera Kurdî (Burhan Muhammad-Amin)
ئهو سوورهته چهندین ئایهته له ئایهتهکانی قورئانی ئاشکرا و ڕوون
Şuarâ Surəsi 2-ci Ayə Azərbaycan Tərcüməsi (Vasim Mammadaliyev & Ziya Bunyadov)
Bunlar (haqqı batildən ayıran, mö’cüzələri, hökmləri) açıq-aydın Kitabın ayələridir.
Ash-Shu'araa Surasi 2-Oyat O'zbekcha Tarjima (Muhammad Sodik Muhammad Yusuf)
Булар очиқ китобнинг оятларидир.
Ash-Shu'araa Сүресі 2-Аят Қазақша Аударма (Khalifa Altay)
Бұл анық Кітаптың аяттары
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 Български Превод (Tzvetan Theophanov)
Тези са знаменията на ясната Книга.
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 Traducere în Română (George Grigore)
Acestea sunt versetele Cărţii desluşite!
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 แปลภาษาไทย (King Fahd Quran Complex)
เหล่านี้คือโองการทั้งหลายอันชัดแจ้ง
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு (Jan Turst Foundation)
இவை, தெளிவான வேதத்தின் வசனங்களாகவும்.
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 മലയാളം തർജ്ജമ (Cheriyamundam Abdul Hameed)
സുവ്യക്തമായ ഗ്രന്ഥത്തിലെ വചനങ്ങളാണിവ
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 Tafsiri ya Kiswahili (Ali Muhsin Al-Barwani)
Hizi ni Aya za Kitabu kinacho bainisha.
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 Tafsrikiisa Soomaaliga (Mahmud Muhammad Abduh)
Taasi waa Aayadihii Kitaabka Cad.
Surah Ash-Shu'araa Verse 2 Fassarar Hausa (Abubakar Mahmood Gumi)
Waɗancan ãyõyin Littãfi ne bayyananne.