عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ
﴿٢﴾
Rahmân Suresi 2. Ayetinin Türkçe Meali (Diyanet İşleri Meali (Eski))
Kur'an'ı öğretti.
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 English Translation (Saheeh International)
Taught the Qur'an,
Sure Ar-Rahmaan Vers 2 Deutsche Übersetzung (Abu Rida)
hat den Quran gelehrt.
سُورَةُ الرَّحۡمَٰن الآية 2 التفسير العربي (الجلالين)
«علَّم» من شاء «القرآن».
Ar-Rahmaan章 第2节 中文翻译 (Ma Jian)
曾教授《古兰经》，
Ar-Rahmaan章 第2節 日本語訳 (井筒俊彦)
このクルアーンを教えられた。
Sourate Ar-Rahmaan Verset 2 Traduction Française (Muhammad Hamidullah)
Il a enseigné le Coran.
Sura Ar-Rahmaan Versículo 2 Traducción al Español (Julio Cortes)
ha enseñado el Corán.
Сура Ar-Rahmaan Аят 2 Русский Перевод (Elmir Kuliev)
научил Корану,
سورۃ Ar-Rahmaan آیت 2 اردو ترجمہ (فتح محمد جالندھری)
اسی نے قرآن کی تعلیم فرمائی
سوره Ar-Rahmaan آیه 2 ترجمه فارسی (ناصر مکارم شیرازی)
قرآن را تعلیم فرمود،
Surah Ar-Rahmaan Ayat 2 Terjemahan Bahasa Indonesia (Indonesian Ministry of Religious Affairs)
Yang telah mengajarkan al Quran.
সূরা Ar-Rahmaan আয়াত 2 বাংলা অনুবাদ (Zohurul Hoque)
শিক্ষা দিয়েছেন কোরআন,
Sura Ar-Rahmaan Versetto 2 Traduzione Italiana (Hamza Roberto Piccardo)
ha insegnato il Corano,
Sura Ar-Rahmaan Versículo 2 Tradução em Português (Samir El-Hayek)
Ensinou o Alcorão.
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 Nederlandse Vertaling (Salomo Keyzer)
Heeft zijn dienaar in den Koran onderwezen.
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 Polskie Tłumaczenie (Józef Bielawski)
On nauczył Koranu.
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 Svensk Översättning (Knut Bernström)
har lärt [er] Koranen.
Ar-Rahmaan 장 제2절 한국어 번역
꾸란을 가르척 주셨노라
Surah Ar-Rahmaan Ayat 2 Terjemahan Bahasa Melayu (Abdullah Muhammad Basmeih)
Dia lah yang telah mengajarkan Al-Quran.
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 Përkthimi Shqip (Sherif Ahmeti)
Ai ia mësoi Kur’anin
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 Bosanski Prijevod (Besim Korkut)
poučava Kur'anu,
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 Wergera Kurdî (Burhan Muhammad-Amin)
قورئانی فێری ئادهمیزاد کردووه( فێربوون و زانینی قورئان و تێگهیشتن لهفهرموودهی خوای میهرهبان پیرۆزترین نازو نیعمهته کهئیماندار لێی بههرهوهر ببێت لهم تهمهنهکورتهی ژیانی دنیادا )
Rahmân Surəsi 2-ci Ayə Azərbaycan Tərcüməsi (Vasim Mammadaliyev & Ziya Bunyadov)
(Öz peyğəmbərinə) Qur’anı öyrətdi.
Ar-Rahmaan Surasi 2-Oyat O'zbekcha Tarjima (Muhammad Sodik Muhammad Yusuf)
Қуръони ўргатди.
Ar-Rahmaan Сүресі 2-Аят Қазақша Аударма (Khalifa Altay)
Құранды үйретті
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 Български Превод (Tzvetan Theophanov)
научи на Корана,
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 Traducere în Română (George Grigore)
El a făcut omul
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 แปลภาษาไทย (King Fahd Quran Complex)
พระองค์ทรงสอนอัลกุรอาน
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு (Jan Turst Foundation)
இக் குர்ஆனை (அவன்தான்) கற்றுக் கொடுத்தான்.
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 മലയാളം തർജ്ജമ (Cheriyamundam Abdul Hameed)
ഈ ഖുര്ആന് പഠിപ്പിച്ചു.
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 Tafsiri ya Kiswahili (Ali Muhsin Al-Barwani)
Amefundisha Qur'ani.
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 Tafsrikiisa Soomaaliga (Mahmud Muhammad Abduh)
Wuxuu baray (Nabiga iyo dadka kalaba) Quraanka.
Surah Ar-Rahmaan Verse 2 Fassarar Hausa (Abubakar Mahmood Gumi)
Yã sanar da Alƙur'ani.