فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ
﴿٣﴾
Beyyine Suresi 3. Ayetinin Türkçe Meali (Diyanet İşleri Meali (Eski))
En doğru hükümler vardır şu sahifelerde.
Surah Al-Bayyina Verse 3 English Translation (Saheeh International)
Within which are correct writings.
Sure Al-Bayyina Vers 3 Deutsche Übersetzung (Abu Rida)
in denen geradlinigeVorschriften enthalten sind.
سُورَةُ البَيِّنَةِ الآية 3 التفسير العربي (الجلالين)
«فيها كتب» أحكام مكتوبة «قيمة» مستقيمة، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر.
Al-Bayyina章 第3节 中文翻译 (Ma Jian)
中有许多正确的经文。
Al-Bayyina章 第3節 日本語訳 (井筒俊彦)
その中には，不滅の正しい記録（掟）がある。
Sourate Al-Bayyina Verset 3 Traduction Française (Muhammad Hamidullah)
dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.
Sura Al-Bayyina Versículo 3 Traducción al Español (Julio Cortes)
que contenían Escrituras verdaderas.
Сура Al-Bayyina Аят 3 Русский Перевод (Elmir Kuliev)
В них содержатся правдивые Писания.
سورۃ Al-Bayyina آیت 3 اردو ترجمہ (فتح محمد جالندھری)
جن میں (مستحکم) آیتیں لکھی ہوئی ہیں
سوره Al-Bayyina آیه 3 ترجمه فارسی (ناصر مکارم شیرازی)
و در آن نوشتههای صحیح و پرارزشی باشد! (ولی هنگامی که آمد ایمان نیاوردند، مانند اهل کتاب).
Surah Al-Bayyina Ayat 3 Terjemahan Bahasa Indonesia (Indonesian Ministry of Religious Affairs)
di dalamnya terdapat (isi) Kitab-kitab yang lurus.
সূরা Al-Bayyina আয়াত 3 বাংলা অনুবাদ (Zohurul Hoque)
যাতে আছে, সঠিক বিষয়বস্তু।
Sura Al-Bayyina Versetto 3 Traduzione Italiana (Hamza Roberto Piccardo)
contenenti precetti immutabili.
Sura Al-Bayyina Versículo 3 Tradução em Português (Samir El-Hayek)
Que contivessem escrituras corretas.
Surah Al-Bayyina Verse 3 Nederlandse Vertaling (Salomo Keyzer)
Waarin rechtvaardige gesprekken zijn bevat.
Surah Al-Bayyina Verse 3 Polskie Tłumaczenie (Józef Bielawski)
Zawierające pisma prawdziwe.
Surah Al-Bayyina Verse 3 Svensk Översättning (Knut Bernström)
med sanna, klara och evigt giltiga påbud.
Al-Bayyina 장 제3절 한국어 번역
그 안에는 올바른 율법이 있 노라
Surah Al-Bayyina Ayat 3 Terjemahan Bahasa Melayu (Abdullah Muhammad Basmeih)
Terkandung di dalamnya pelajaran-pelajaran dan hukum-hukum yang benar.
Surah Al-Bayyina Verse 3 Përkthimi Shqip (Sherif Ahmeti)
Në të cilat ka vetëm dispozita të drejta.
Surah Al-Bayyina Verse 3 Bosanski Prijevod (Besim Korkut)
u kojima su propisi ispravni.
Surah Al-Bayyina Verse 3 Wergera Kurdî (Burhan Muhammad-Amin)
چهندهها پهیامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا ههیه.
Beyyine Surəsi 3-ci Ayə Azərbaycan Tərcüməsi (Vasim Mammadaliyev & Ziya Bunyadov)
O səhifələrdə doğru-dürüst hökmlər vardır.
Al-Bayyina Surasi 3-Oyat O'zbekcha Tarjima (Muhammad Sodik Muhammad Yusuf)
Уларда ажойиб битиклар бордир.
Al-Bayyina Сүресі 3-Аят Қазақша Аударма (Khalifa Altay)
Оларда ең тура үкімдер бар
Surah Al-Bayyina Verse 3 Български Превод (Tzvetan Theophanov)
в които има правдиви писания.
Surah Al-Bayyina Verse 3 Traducere în Română (George Grigore)
cu scrieri nestemate.
Surah Al-Bayyina Verse 3 แปลภาษาไทย (King Fahd Quran Complex)
ในคัมภีร์นั้นมีบัญญัติอันเที่ยงตรง
Surah Al-Bayyina Verse 3 தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு (Jan Turst Foundation)
அவற்றில் நிலையான சட்டதிட்டங்கள் வரையப்பட்டுள்ளன.
Surah Al-Bayyina Verse 3 മലയാളം തർജ്ജമ (Cheriyamundam Abdul Hameed)
അവയില് (ഏടുകളില്) വക്രതയില്ലാത്ത രേഖകളാണുള്ളത്.
Surah Al-Bayyina Verse 3 Tafsiri ya Kiswahili (Ali Muhsin Al-Barwani)
Ndani yake mna maandiko yaliyo nyooka.
Surah Al-Bayyina Verse 3 Tafsrikiisa Soomaaliga (Mahmud Muhammad Abduh)
Oo xukun fiicani ku yaal.
Surah Al-Bayyina Verse 3 Fassarar Hausa (Abubakar Mahmood Gumi)
A cikinsu akwai wasu littafai mãsu ƙĩma da daraja.